mannequin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Mannequin

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Nom commun 1) Du néerlandais manneken (« petit homme ») qui donne aussi le wallon maniké de même sens.
(Nom commun 2) Du néerlandais mannekijn (« petit panier »), apparenté à manne.

Nom commun 1[modifier]

Singulier Pluriel
mannequin mannequins
\man.kɛ̃\

mannequin \man.kɛ̃\ masculin

  1. Figurine d’homme ou de femme, en bois, plastique ou cire, utilisée en couture ou par les peintres et les sculpteurs, ou dans les vitrines de magasins pour présenter des articles de mode.
    • Sapho, bâtie de pièces rapportées, mal rapprochées et mal collées, ressemble à ces mannequins vertébrés et articulés que les peintres et les sculpteurs habillent et placent dans des poses héroïques. (Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886)
  2. (Médecine) Figurine représentant le corps humain et utilisée en particulier dans les cours de médecine.
  3. (Familier) et (Par extension) Personne sans caractère, fantoche, homme de paille, marionnette, pantin.
  4. Personne présentant des articles de mode sur des photographies ou dans les défilés de mode.
    • Les véritables stars ne le sont pas par ce qu'elles font mais par la manière particulière dont s'agence leur anatomie : elles sont mannequins, ou plutôt top models. (Isabelle Alonso, Et encore, je m'retiens ! Propos insolents sur nos amis les hommes, Paris : Robert Laffont, 1995)

Dérivés[modifier]

Traductions[modifier]

Nom commun 2[modifier]

Singulier Pluriel
mannequin mannequins
\man.kɛ̃\

mannequin \man.kɛ̃\ masculin

  1. Panier long et étroit, dans lequel on apporte des fruits ou du poisson au marché.
  2. Panier d’osier à claire-voie dans lequel on élève des arbres destinés à regarnir un jardin.
  3. (Industrie) Forme en métal sur laquelle on enfile le tissu des filtres.
  4. (Architecture) (Ornemental) Panier d'osier représenté artistiquement, garni de fleurs et de fruits.

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

De l'ancien français mannequin.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
mannequin
\ˈmæ.nəˌkɪn\
mannequins
\ˈmæ.nəˌkɪnz\

mannequin \ˈmæ.nəˌkɪn\

  1. Mannequin, figurine d’homme ou de femme.

Danois[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

mannequin masculin

  1. Mannequin.

Néerlandais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

mannequin

  1. Mannequin.

Synonymes[modifier]