парус
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Probablement du grec ancien φᾶρος, phâros (« pièce de tissu ») ; moins probablement, pour des raisons phonétiques, du lituanien burė (« voile »)[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | па́рус | паруса́ |
| Génitif | па́руса | парусо́в |
| Datif | па́русу | паруса́м |
| Accusatif | па́рус | паруса́ |
| Instrumental | па́русом | паруса́ми |
| Prépositionnel | па́русе | паруса́х |
| Nom de type 1c(1) selon Zaliznyak | ||
па́рус (párus) \parʊs\ masculin inanimé
- () Voile.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- парус sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Ukrainien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Voir le russe парус, parus.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | па́рус | па́руси |
| Génitif | па́руса | па́русів |
| Datif | па́русу па́русові |
па́русам |
| Accusatif | па́рус | па́руси |
| Instrumental | па́русом | па́русами |
| Locatif | на/у па́русі | на/у па́русах |
| Vocatif | па́русе | па́руси |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
па́рус \Prononciation ?\ masculin inanimé
- () Voile.
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Ukraine : écouter « парус [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- парус sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)
Catégories :
- russe
- Mots en russe issus d’un mot en grec ancien
- Lemmes en russe
- Noms communs en russe
- Noms de type 1c(1) en russe
- Lexique en russe de la navigation
- ukrainien
- Mots en ukrainien issus d’un mot en russe
- Lemmes en ukrainien
- Noms communs en ukrainien
- Noms de type 1a en ukrainien
- Lexique en ukrainien de la navigation