приморский
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de приморье, primorie (« littoral »), avec le suffixe -ский, -skiï, apparenté à приморський, prymorsʹkyï en ukrainien, přímořský en tchèque, przymorski en polonais.
Adjectif
[modifier le wikicode]приморский, primorskij \prʲɪˈmorskʲɪɪ̯\
- (Géographie) Littoral, côtier.
приморская твердыня.
- le bastion du littoral, surnom de Vladivostok.
- (Administration) Relatif au kraï du Primorié, région littorale extrême-orientale de la Russie.
На прошлой неделе приморские власти вспомнили о состоявшемся 31 января во Владивостоке марше против повышения пошлин на иномарки: они решили проверить лозунг "Путлер капут!" на соответствие закону об экстремизме.
— (Путина признали Путлером, 16 mars 2009)- La semaine dernière, les autorités de Primorye ont rappelé la marche qui a eu lieu le 31 janvier à Vladivostok contre l'augmentation des taxes sur les voitures étrangères : elles ont décidé d'enquêter sur le slogan « Putler kaput ! [s'il était en] concordance avec la loi sur l'extrémisme.
Dérivés
[modifier le wikicode]- Приморский край (« kraï du Primorié »)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : приморский (liste des auteurs et autrices).