Vladivostok
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Владивосток, Vladivostok (« seigneur de l’Est »).
Nom propre [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| Vladivostok \vla.di.vɔs.tɔk\ |
Vladivostok \vla.di.vɔs.tɔk\ féminin
- (Géographie) Ville de Russie, située au bord de la mer du Japon.
- Un seul chemin de fer possédera un plus long développement, une fois achevé : ce sera le Grand-Transsibérien qui, de l’Oural à Vladivostok, comptera six mille cinq cents kilomètres. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Wladiwostok (de)
- Anglais : Vladivostok (en)
- Bas allemand : Wladiwostok (nds)
- Bulgare : Владивосток (bg) Vladivostok
- Catalan : Vladivostok (ca)
- Chinois : 海参崴 (zh) hǎishēnwǎi
- Coréen : 블라디보스토크 (ko) beuradiboseutotokeu
- Danois : Vladivostok (da)
- Espagnol : Vladivostok (es)
- Espéranto : Vladivostok (eo)
- Estonien : Vladivostok (et)
- Finnois : Vladivostok (fi)
- Grec : Βλαδιβοστόκ (el) Vladhivostók
- Hébreu : ולדיווסטוק (he)
- Hongrois : Vlagyivosztok (hu)
- Ido : Vladivostok (io)
- Indonésien : Vladivostok (id)
- Italien : Vladivostok (it)
- Japonais : ウラジオストク (ja) urajiosutoku
- Malais : Vladivostok (ms)
- Néerlandais : Vladivostok (nl)
- Norvégien (nynorsk) : Vladivostok (no)
- Ouzbek : Vladivostok (uz)
- Persan : ولادیوستوک (fa)
- Polonais : Władywostok (pl)
- Portugais : Vladivostok (pt)
- Roumain : Vladivostok (ro)
- Russe : Владивосток (ru) Vladivostok
- Slovaque : Vladivostok (sk)
- Slovène : Vladivostok (sl)
- Suédois : Vladivostok (sv)
- Tchèque : Vladivostok (cs)
- Tchouvache : Владивосток (*) Vladivostok
- Turc : Vladivostok (tr)
- Ukrainien : Владивосток (uk) Vladyvostok
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « Vladivostok [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Vladivostok sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Владивосток, Vladivostok.
Nom propre [modifier le wikicode]
Vladivostok \Prononciation ?\
- (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Vladivostok [Prononciation ?] »
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Владивосток, Vladivostok.
Nom propre [modifier le wikicode]
Vladivostok \Prononciation ?\
- (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Владивосток, Vladivostok.
Nom propre [modifier le wikicode]
Vladivostok \Prononciation ?\
- (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Владивосток, Vladivostok.
Nom propre [modifier le wikicode]
Vladivostok \Prononciation ?\
- (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).
Estonien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Владивосток, Vladivostok.
Nom propre [modifier le wikicode]
Vladivostok \Prononciation ?\
- (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).
Finnois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Владивосток, Vladivostok.
Nom propre [modifier le wikicode]
Vladivostok \Prononciation ?\
- (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).
Ido[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Владивосток, Vladivostok.
Nom propre [modifier le wikicode]
Vladivostok \Prononciation ?\
- (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).
Indonésien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Владивосток, Vladivostok.
Nom propre [modifier le wikicode]
Vladivostok \Prononciation ?\
- (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Владивосток, Vladivostok.
Nom propre [modifier le wikicode]
Vladivostok \Prononciation ?\
- (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Vladivostok sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Vladivostok dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- Vladivostok dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
Malais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Владивосток, Vladivostok.
Nom propre [modifier le wikicode]
Vladivostok \Prononciation ?\
- (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Владивосток, Vladivostok.
Nom propre [modifier le wikicode]
Vladivostok \Prononciation ?\
- (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).
Norvégien (nynorsk)[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Владивосток, Vladivostok.
Nom propre [modifier le wikicode]
Vladivostok \Prononciation ?\
- (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).
Ouzbek[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Владивосток, Vladivostok.
Nom propre [modifier le wikicode]
Vladivostok \Prononciation ?\
- (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Владивосток, Vladivostok.
Nom propre [modifier le wikicode]
Vladivostok \Prononciation ?\
- (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).
Roumain[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Владивосток, Vladivostok.
Nom propre [modifier le wikicode]
Vladivostok \Prononciation ?\
- (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).
Slovaque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Владивосток, Vladivostok.
Nom propre [modifier le wikicode]
Vladivostok \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).
Slovène[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Владивосток, Vladivostok.
Nom propre [modifier le wikicode]
Vladivostok \Prononciation ?\
- (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Владивосток, Vladivostok.
Nom propre [modifier le wikicode]
Vladivostok \Prononciation ?\
- (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Владивосток, Vladivostok.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Vladivostok |
| Vocatif | Vladivostoku |
| Accusatif | Vladivostok |
| Génitif | Vladivostoku |
| Locatif | Vladivostoku |
| Datif | Vladivostoku |
| Instrumental | Vladivostokem |
Vladivostok \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Vladivostok.
- Poprvé se oblast dnešního Vladivostoku objevuje na čínských mapách, jako Yongmingcheng za vlády dynastie Juan na konci 13. století.
- Poprvé se oblast dnešního Vladivostoku objevuje na čínských mapách, jako Yongmingcheng za vlády dynastie Juan na konci 13. století.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Vladivostok sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Turc[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Владивосток, Vladivostok.
Nom propre [modifier le wikicode]
Vladivostok \Prononciation ?\
- (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).
Catégories :
- français
- Noms propres en français issus d’un mot en russe
- Noms propres en français
- Localités de Russie en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en russe
- Noms propres en anglais
- Localités de Russie en anglais
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en russe
- Noms propres en catalan
- Localités de Russie en catalan
- danois
- Mots en danois issus d’un mot en russe
- Noms propres en danois
- Localités de Russie en danois
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en russe
- Noms propres en espagnol
- Localités de Russie en espagnol
- estonien
- Mots en estonien issus d’un mot en russe
- Noms propres en estonien
- Localités de Russie en estonien
- finnois
- Mots en finnois issus d’un mot en russe
- Noms propres en finnois
- Localités de Russie en finnois
- ido
- Mots en ido issus d’un mot en russe
- Noms propres en ido
- Localités de Russie en ido
- indonésien
- Mots en indonésien issus d’un mot en russe
- Noms propres en indonésien
- Localités de Russie en indonésien
- italien
- k en italien
- Mots en italien issus d’un mot en russe
- Noms propres en italien
- Localités de Russsie en italien
- malais
- Mots en malais issus d’un mot en russe
- Noms propres en malais
- Localités de Russie en malais
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en russe
- Noms propres en néerlandais
- Localités de Russie en néerlandais
- norvégien (nynorsk)
- Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en russe
- Noms propres en norvégien (nynorsk)
- Localités de Russie en norvégien (nynorsk)
- ouzbek
- Mots en ouzbek issus d’un mot en russe
- Noms propres en ouzbek
- Localités de Russie en ouzbek
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en russe
- Noms propres en portugais
- Localités de Russie en portugais
- roumain
- Mots en roumain issus d’un mot en russe
- Noms propres en roumain
- Localités de Russie en roumain
- slovaque
- Mots en slovaque issus d’un mot en russe
- Noms propres en slovaque
- Localités de Russie en slovaque
- slovène
- Mots en slovène issus d’un mot en russe
- Noms propres en slovène
- Localités de Russie en slovène
- suédois
- Mots en suédois issus d’un mot en russe
- Noms propres en suédois
- Localités de Russie en suédois
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en russe
- Noms propres en tchèque
- Localités de Russie en tchèque
- turc
- Mots en turc issus d’un mot en russe
- Noms propres en turc
- Localités de Russie en turc