рот
: Рот
Biélorusse[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
рот \rot\ masculin
- (Anatomie) Bouche.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Biélorussie : écouter « рот [rot] »
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave рътъ, rutu[1] qui donne aussi ret (« lèvre ») en tchèque ; plus avant, apparenté à рыть, ryť (« creuser »), рыло, rylo (« groin »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ро́т | рты́ |
| Génitif | рта́ | рто́в |
| Datif | рту́ | рта́м |
| Accusatif | ро́т | рты́ |
| Instrumental | рто́м | рта́ми |
| Prépositionnel | рте́ во рту́ |
рта́х |
| Nom de type 1b selon Zaliznyak | ||
рот, rot \rot\ masculin inanimé
- (Anatomie) Bouche.
Он чувствовал себя счастливым, физически крепким, не было противного свинцового вкуса во рту, не щемило сердце.
— (Vassili Grossman, «Жизнь и судьба», 1960)- Il se sentait heureux, fort physiquement, il n'y avait pas ce mauvais goût de plomb dans sa bouche, son cœur ne lui faisait pas mal.
- Partie apparente de la bouche, lèvres.
Она вытерла рот куском грубого лопушиного листа.
- Elle s’essuya la bouche, etc.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Russie : écouter « рот [rot] »
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « рот [rot] »
- France (Fontainebleau) : écouter « рот [rot] »
Homophones[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Le thésaurus corps humain en russe
- Рот (значения) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : рот. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973