Aller au contenu

хмара

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Biélorusse

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slave ; voir хмара, khmara ci-dessous.

Nom commun

[modifier le wikicode]

хма́ра \ˈxma.ra\ féminin inanimé

  1. (Météorologie) Nuage.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • (Région à préciser) : écouter « хмара [ˈxma.ra] »

Russe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’ukrainien хмара, khmara[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]

хмара, hmara \Prononciation ?\ féminin

  1. (Ukraine) Nuage de pluie.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Ruthène pannonien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

хмара \ˈxma.ra\ féminin

  1. (Météorologie) Nuage.

Prononciation

[modifier le wikicode]
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Ukrainien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slave хмура, khmura[1] qui donne aussi chmara (« nuage, essaim »), chmura (« nuage ») en polonais ; plus avant, apparenté[2] au grec ancien ἀμαυρός, amauros (« sombre, couvert »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif хма́ра хма́ри
Génitif хма́ри хмар
Datif хма́рі хма́рам
Accusatif хма́ру хма́ри
Instrumental хма́рою хма́рами
Locatif на/у хма́рі на/у хма́рах
Vocatif хма́ро хма́ри
Nom de type 1a selon Zaliznyak
Хмари (Nuages)

хма́ра (khmara) \ˈxmarɐ\ féminin inanimé

  1. (Météorologie) Nuage.
    • перисті хмари.
      cirrus.
    • купчасті хмари.
      cumulus.
    • шаруваті хмари.
      stratus.
    • хмара диму.
      nuage de fumée.
  2. Nue, nuée, ombre.
    • по її обличчю пробігла хмара.
      une ombre passa sur son visage.
    • літати y хмараx.
      se perdre dans les nues.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Ukraine : écouter « хмара [ˈxmarɐ] »

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • хмара sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
  2. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=хмара&oldid=39041467"