nue

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : nué

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

nue

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du ngundu.

Références[modifier le wikicode]

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom) (XIIe siècle) Du latin populaire *nūba, altération du latin nūbes (« nuage »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
nue nues
\ny\

nue \ny\ féminin

  1. (Vieilli) Synonyme de nuage.
    • Cependant l’obscurité redouble : les nuages abaissés entrent sous l’ombrage des bois. La nue se déchire, et l’éclair trace un rapide losange de feu. — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert)
    • C’est la loi de mes pères, répondit Rébecca ; elle leur a été donnée au milieu des foudres de la tempête, sur le mont Sinaï, dans la nue et dans le feu. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue,
      Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,
      Dort ; il est étendu dans l'herbe, sous la nue,
      Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.
      — (Arthur Rimbaud, Le dormeur du val, 7 octobre 1870)
    • Mme Saint-Alban déplaçait une nue lourde d’odeur brune, l’encens de ses cheveux crépus et de ses bras dorés. — (Colette, La maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 109.)
    • Une expression douce et bestiale passa comme une nue sur son visage, et elle ferma les yeux. — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 49.)

Notes[modifier le wikicode]

Sauf dans certaines expressions proverbiales, figurées et familières, ne s’emploie guère que dans le style soutenu.

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

nue \ny\ féminin

  1. Féminin singulier de nu.
    • Bien que les fatigues des précédentes chorégraphies l’eussent rendue haletante et que, sur son corps tanagréen, ruisselassent, ainsi que sur une rose jaune les perles matinales, de petites gouttelettes de sueur, saltatrix presque nue maintenant, en proie aux exigences souveraines de Vénus, encore qu’ignorante des voluptés perverses autant que de la subtilité des gestes qu’irrésistiblement elle accomplit, froide comme une salamandre au milieu des flammes, parmi les provocantes lubricités de ses poses hardies, Salomé, semblable aux baleines de l’Inde, ne voyait, sans peur, au milieu de tous ces hommes qu’elle affolait, que le vieillard fasciné par ses regards noirs. — (Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, page 26)

Variantes[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

nue \ny\

Voir la conjugaison du verbe nuer
Indicatif Présent je nue
il/elle/on nue
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je nue
qu’il/elle/on nue
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
nue
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nuer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nuer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe nuer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe nuer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe nuer.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Muntzenheim) : écouter « nue »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Premier quart du XIIe siècle) voir-ci dessus.

Nom commun [modifier le wikicode]

nue \nu.ə\ féminin

  1. Nuage, nue.
    • Nues grandes tenerge funt — (Voyage de saint Brandan, édition de Francisque Michel, vers no 1648. Tenerge, ombre)
    • Tost après vint une nue — (La vie de saint Georges, édition de Matzke, p. 18, fin du XIIe siècle. Manuscrit apres.)

Variantes[modifier le wikicode]

  • nüe (dans les éditions modernes, parce que le mot a deux syllabes)

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

  • Français : nue

Références[modifier le wikicode]

Unua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

nue \Prononciation ?\

  1. Eau.

Références[modifier le wikicode]