أَبْعَدَ
Arabe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ب ع د (« loin »).
Verbe [modifier le wikicode]
| Conjugaison du verbe أَبْعَدَ |
|---|
أَبْعَدَ (ab3ada) /ʔab.ʕa.da/ écriture abrégée: ابعد
- Être éloigné, être loin.
- Éloigner, tenir à distance.
- Enlever, emporter, éliminer, supprimer, avec accusatif de la chose.
- Renvoyer, congédier, avec accusatif de la personne.
- Expatrier, bannir, exiler, avec accusatif de la personne.
- Exclure, rendre improbable, rendre impossible, avec accusatif de la chose.
- Aller ou déménager loin.
- Aller très loin, avec فِي (fî) de la chose.