تَمَصَّرَ
Arabe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine م ص ر (« séparation ; traire ; capitale »).
- Application du schème تَزَرَّزَ à la racine م ص ر : ici, réfléchi-passif de : مَصَّرَ (maS²ara) (« fonder une cité »).
Verbe 1 [modifier le wikicode]
تَمَصَّرَ (tamaS²ara) /ta.masˁ.sˁa.ra/ écriture abrégée: تمصر
- Devenir capitale, être déclarée capitale de l'empire (se dit d'une ville).
- Devenir une grande cité, une métropole.
- Devenir une zone peuplée, civilisée.
- Devenir égyptien, adopter les mœurs égyptiennes.
Verbe 2[modifier le wikicode]
| Conjugaison du verbe تَمَصَّرَ |
|---|
تَمَصَّرَ (tamaS²ara) /ta.masˁ.sˁa.ra/ écriture abrégée: تمصر
- Être en petite quantité, avoir diminué.
- Se disperser (se dit des hommes).
- Tirer tout le reste du lait qui était encore dans les pis, avec accusatif de la femelle.
- Traire une femelle avec le bout des doigts, avec accusatif.
- Être tiré doucement (se dit du lait quand on trait la femelle doucement).
- Chercher quelque chose avec assiduité, en fouillant, en épluchant, etc., avec accusatif de la chose.