شَكَّلَ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Arabe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ش ك ل (« mêler, nouer »).

Verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe شَكَّلَ

شَكَّلَ (Cak²ala) /ʃak.ka.la/ écriture abrégée: شكل

  1. Former, figurer.
  2. Marier deux nuances différentes ensemble.
  3. Mettre les points voyelle, avec accusatif du texte.
  4. Devenir obscur, ambigu; s'embrouiller (se dit d'une affaire qui suscite, pour ainsi dire, des nœuds).
  5. Attacher quelque chose avec une corde ou une ficelle (شِكَالٌ (Cikâlũ)).
  6. Tresser ses cheveux en deux tresses, une de chaque côté de la tête.
  7. Commencer à être noir et à mûrir (se dit des baies).