مَحْرُومٌ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Arabe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ح ر م (« interdire »).

Forme de verbe [modifier le wikicode]

مَحْرُومٌ (maHrûmũ) /maħ.ruː.mun/ écriture abrégée: محروم

  1. Participe passif : objet de l'action de حَرَمَ (Harama) (« prohiber »)

Adjectif [modifier le wikicode]

مَحْرُومٌ (maHrûmũ) /maħ.ruː.mun/ écriture abrégée: محروم

  1. Privé de, avec مِنْ (min) de la chose..
  2. Repoussé, à qui l'entrée, l'accès est défendu, avec مِنْ (min) de la chose..
  3. (Christianisme) Excommunié.
  4. Qui a éprouvé un échec, déçu dans son espoir, et qui revient les mains vides, sans avoir rien obtenu.
  5. Malheureux, souffrant de privation (opposé à مَرْزُوقٌ (marzûqũ)).
  6. Vénérable, respectable, respecté.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=مَحْرُومٌ&oldid=32362326 »