مَمْلُوكٌ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Arabe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine م ل ك (« possession »).

Forme de verbe [modifier le wikicode]

مَمْلُوكٌ (mamlûkũ) /mam.luː.kun/ écriture abrégée: مملوك

  1. Participe passif : objet de l'action de مَلَكَ (malaka) (« prendre, posséder »)

Adjectif [modifier le wikicode]

مَمْلُوكٌ (mamlûkũ) /mam.luː.kun/, féminin : ـَةٌ ; écriture abrégée: مملوك

  1. Tombé (esclave, chose) au pouvoir d'un autre, avec بِ (bi) de la personne.
  2. Bien pétri.

Nom commun [modifier le wikicode]

مَمْلُوكٌ (mamlûkũ) /mam.luː.kun/ écriture abrégée: مملوك

pluriel : مَمَالِيكُ (mamâlîku)
  1. Propriété ou chose tout simplement en la possession de quelqu'un.
    • (Islam) غَيْرٌ مَمْلُوكٍ   (Rayrũ mamlûkĩ ) : (chose) non appropriable, (res) extra commercium (loi islamique).
  2. Esclave blanc.
  3. Mamelouk, nom des dynasties qui ont régné en Égypte et fondées par des hommes originairement esclaves circassiens,
  4. Homme de la classe puissante en Égypte des Mamelouks, issue de ces esclaves.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=مَمْلُوكٌ&oldid=32362503 »