Aller au contenu

مِفْتَاحٌ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Arabe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Application du schème مِزْرَازٌ (« qualificatif, vase ou instrument ») à la racine ف ت ح (« débouché, ouvert, qui a le goulot large »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
مِفْتَاحٌ (miftâHũ)

مِفْتَاحٌ, miftāḥun \mif.taː.ħun\ écriture abrégée : مفتاح

pluriel مَفَاتِحُ (mafâtiHu), مَفَاتِيحُ (mafâtîHu)
  1. Clef.
    • مِفْتَاحُ سَيَّارَةٍ   ( miftâHu say²âr@ĩ)
      une clé de voiture.
    • مِفْتَاحْ السَّعَادَة   ( miftâH_ elsa3âd@_)
      La clef du bonheur.
  2. Marque empreinte sur le cou ou sur les cuisses d'une bête.
  3. Sorte de clef en bois qui sert, selon l'usage barbare des paysans d'Égypte, à s'assurer de la virginité des filles.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
مِدْخَلٌ (midXalũ) (« clef »)

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]
مِفْتَحٌ (miftaHũ)

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • (Région à préciser) : écouter « مِفْتَاحٌ [Prononciation ?] »

Voir aussi

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=مِفْتَاحٌ&oldid=39109372"