ὅρος

Voir aussi : ὄρος, όρος, ὀρός

Grec ancien

Étymologie

Avec pour variantes ὄρϝος, orwos (Corfou), ὄρβος, orbos (Crète), peut-être apparenté au latin urvo, urbo (« délimiter l’enceinte d’une ville »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	ὅρος	οἱ	ὅροι	τὼ	ὅρω
Vocatif		ὅρε		ὅροι		ὅρω
Accusatif	τὸν	ὅρον	τοὺς	ὅρους	τὼ	ὅρω
Génitif	τοῦ	ὅρου	τῶν	ὅρων	τοῖν	ὅροιν
Datif	τῷ	ὅρῳ	τοῖς	ὅροις	τοῖν	ὅροιν

ὅρος, hóros *\hóros\ masculin

1. Borne, ce qui marque une limite.
   • ἀμφ᾽ οὔροισι δύ᾽ ἀνέρε δηριάασθον — (Il.12.421)

2. Limite.
   • ἐς ἑβδομήκοντα ἔτεα οὖρον τῆς ζόης ἀνθρώπῳ προτίθημι

     fixant la limite de la vie humaine à soixante-dix ans.

3. Pilier, mémorial.
   • δανείζειν τοὺς ἱερέας . . ἐπὶ χωρίῳ . . καὶ ὅρον ἐφιστάναι — (IG22.1183.29)

4. (Philosophie) Proposition, terme.
   • συνθέσθαι πρός τινα ἐπὶ ὅροις, ὥστε… — (CPR19.8)
5. But.

Variantes

• ὄρϝος (Corfou)
• ὦρος (Chypre)
• ὄρος
• οὖρος (Ionie)
• ὄρρος (Mégare)

Dérivés

• ὁρίζω
  • ὁρίζων
• σύνορος (« limitrophe »)

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « ὅρος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage