urbo

Espéranto

Étymologie

(1887) Attesté dans Unua Libro de Louis-Lazare Zamenhof. Du latin urbs. Composé de la racine urb (« ville ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	urbo \ˈur.bo\	urboj \ˈur.boj\
Accusatif	urbon \ˈur.bon\	urbojn \ˈur.bojn\

urbo

urbo \ˈur.bo\ mot-racine UV

1. Ville, cité.
   • Mi volonte invitus vin al mia urbo, aŭ povus viziti vin en Wrocław aŭ ĉe viaj gepatroj en Legnica. — (Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne)

     * Je t’inviterais volontiers dans ma ville, ou je pourrais te rendre visite à Wrocław ou chez tes parents à Legnica.

Dérivés

Académique:

• antaŭurbo (composition UV de racines) : faubourg
• urbano ( composition de racines de l’ekzercaro §37) : citadin, urbain
• samurbano ( composition de racines de l’ekzercaro §37) : habitant de la même ville

Autres:

• havenurbo, ville portuaire
• ladurbo, bidonville
• urba, urbain
• urbanizado, urbanisme
• urbdomo, hôtel de ville
• urbego, grande ville, métropole, mégalopole
• urbestro, maire (d’une ville), bourgmestre
• urbeto, bourg, localité
• urbocentro, centreville
• urbodomo, mairie (pour la mairie d’une ville)
• urbomezo, milieu de la ville
• urbumi, traîner, passer du temps en ville
• ĉefurbo, capitale
• ĉirkaŭurbo, banlieue
• interurba, interurbain

Vocabulaire apparenté par le sens

• vilaĝo

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « urbo [ˈur.bo] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « urbo [Prononciation ?] »
• États-Unis de Colombie (Cali) : écouter « urbo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « urbo [Prononciation ?] »
• Montpellier (France) : écouter « urbo [Prononciation ?] » (débutant)

Anagrammes

• buro
• boru
• rubo

Voir aussi

• urbo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• urbo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• urbo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "urb-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Du latin urbs.

Nom commun

Singulier	Pluriel
urbo \Prononciation ?\	urbi \Prononciation ?\

urbo \ˈur.bɔ\

1. Ville.

Anagrammes

• bruo

Latin

Verbe

urbo, infinitif : urbare \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Variante de urvo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Références

• « urbo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage