Aller au contenu

なら

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Japonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Contraction de ならば (naraba) « si ».

Particule

[modifier le wikicode]
Hiragana なら
Transcription nara
Prononciation \na.ɾa\

なら nara \na.ɾa\ contraction apocope

  1. Si.
    • 暑い　なら、エアコン　を　つけて。
      atsui nara, eakon o tsukete.
      S'il fait chaud, allumer l'air conditionné.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Hiragana なら
Transcription nara
Prononciation \na.ɾa\

なら nara \na.ɾa\ (conjugaison)

  1. Forme conditionnelle/subjonctive en nara de だ, da (« Être (copule) »).
  2. Forme hypothétique (仮定形, katei-kei) de だ, da (« Être (copule) »).

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Recherche de « なら », dans  Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2026 → consulter cet ouvrage
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=なら&oldid=39026004"