まま

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Japonais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Particule[modifier]

Hiragana まま
Katakana ママ
Romaji mama
Prononciation \ma.ma\

まま \ma.ma\

  1. Tel que, tel quel.
    • 窓は開いたままです。
      Mado wa hiraita mama desu.
      La fenêtre est restée ouverte.
    • 見たままを画いて。
      Mita mama o kaite.
      Dessine-le comme tu l’as vu.
Note[modifier]
Toujours précédé par un modificateur, comme un verbe ou un démonstratif (この, その ou あの).

Variantes[modifier]

Dérivés[modifier]

Références[modifier]