Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier le wikicode]

  • Simplification graphique de  : Une paire / une once.

En composition

À droite : ,

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0078.101
  • Morobashi: 00046
  • Dae Jaweon: 0157.070
  • Hanyu Da Zidian: 10019.010

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Classificateur 1) Du chinois classique .
(Classificateur 2) Du chinois classique .
(Préfixe) Du chinois classique .

Sinogramme [modifier le wikicode]

  • Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3ème année)
  • Code JIS X 0208 : 4E3E (décimal : 20030)
  • Code SKIP : 4-6-1
  • On’yomi : リョウ (ryō)
  • Kun’yomi : てる (teru), ふたつ (futatsu), もろ* (moro)
  • Sens général : deux, les deux ; ancienne pièce japonaise

Dérivés[modifier le wikicode]

Classificateur 1 [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana りょう
Transcription ryō
Prononciation \ɾʲoː\
Orthographe Prononciation
一両
1両
いちりょう
\i.tɕi.ɾʲoː\
二両
2両
にりょう
\nʲi.ɾʲoː\
三両
3両
さんりょう
\san.ɾʲoː\
四両
4両
よんりょう
\jon.ɾʲoː\
五両
5両
ごりょう
\ɡo.ɾʲoː\
六両
6両
ろくりょう
\ɾo.kɯ.ɾʲoː\
七両
7両
ななりょう
\na.na.ɾʲoː\
八両
8両
はちりょう
\ha.tɕi.ɾʲoː\
九両
9両
きゅうりょう
\kʲɯː.ɾʲoː\
十両
10両
じゅうりょう
\dʑɯː.ɾʲoː\

 ryō \ɾʲoː\

  1. (Numismatique) Tael.

Classificateur 2[modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana りょう
Transcription ryō
Prononciation \ɾʲoː\

 ryō \ɾʲoː\

  1. Compteur pour les wagons.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Préfixe [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana りょう
Transcription ryō-
Prononciation \ɾʲoː\

 ryō- \ɾʲoː\

  1. Les deux.

Dérivés[modifier le wikicode]