买

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 乙+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+4E70 - Cangjie : 弓卜大 (NYK)
• Forme alternative : 買

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0084.141
• Hanyu Da Zidian: 10053.100

En composition

En bas : 荬, 卖,

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Verbe

Simplifié	买
Traditionnel	買

买 mǎi \maɪ̯˨˩˦\

1. Acheter.
   • 我买火车票。- Wǒ mǎi huǒchē piào.

     J'achète un billet de train.

Notes

• Attention à ne pas confondre 买 mǎi (acheter) avec son antonyme 卖 mài (vendre).

Synonymes

• 購買／购买 (gòumǎi, « acheter »)
• 采購／采购 (cǎigòu, « acheter ») (pour une société qui fait des stocks.

Antonymes

• 卖 (賣, mài) - vendre
• 销售 (銷售, xiāoshòu) - vendre

Dérivés

• 买单 (買單, mǎidān) — payer l'addition
• 买东西 (買东西, mǎi dōngxi) — faire des courses (litt. acheter des affaires)
• 牙买加 (牙買加, Yámǎijiā) — Jamaïque
• 牙买加人 (牙買加人, Yámǎijiārén) — Jamaïcain

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \maɪ̯˨˩˦\
  • Pinyin : mǎi
  • EFEO : mai
  • Wade-Giles : mai³
  • Yale : mǎi
  • Zhuyin : ㄇㄞˇ
• cantonais \maːi¹³\
  • Jyutping : maai⁵
  • Penkyamp :
  • Yale : maai5
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : mâi
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : mái, bóe, bé
  • Chaozhou, peng'im : bhoi²
• wu
  • Wiktionary : ma (T3)
• chinois médiéval \mˠɛ^X\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*mˤrajʔ\
  • Zhengzhang : \*mreːʔ\