Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0092.050
  • Morobashi: 00364
  • Dae Jaweon: 0195.030
  • Hanyu Da Zidian: 10110.050

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom propre) Apocope de 仏蘭西, transcription sinogramme du français France.

Sinogramme [modifier le wikicode]

  • Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5ème année)
  • Code JIS X 0208 : 4A29 (décimal : 18985)
  • Code SKIP : 1-2-2
  • On’yomi : ブツ (butsu), フツ (futsu)
  • Kun’yomi : ほとけ (hotoke)
  • Sens général : le Bouddha, la mort, la France

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana ほとけ
Transcription hotoke
Prononciation \ho̞.to̞.ke̞\

 hotoke \ho.to.ke\

  1. (Bouddhisme) Bouddha.
  2. (Figuré) Personne morte.

Notes[modifier le wikicode]

Ce kanji se prononce butsu en lecture sino-japonaise, et permet ainsi un emploi dans des mots sino-japonais. Voir ci-dessus.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana ふつ
Transcription Futsu
Prononciation \ɸɯ.tsɯ\

 Futsu \ɸɯ.tsɯ\

  1. (Géographie) (Par ellipse) France.
  2. (Linguistique) (Par ellipse) Français (langue).

Dérivés[modifier le wikicode]