傑

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+5091 - Big5 : B3C7 - Cangjie : 人弓手木 (ONQD) - Quatre coins : 2529₄
• Forme alternative : 杰

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0113.090
• Morobashi: 00955
• Dae Jaweon: 0240.150
• Hanyu Da Zidian: 10204.050

Chinois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

• Ancien HSK : non-classé en tant que sinogramme isolé.

• Nouveau HSK : non-classé en tant que sinogramme isolé.

Adjectif

Simplifié	杰
Traditionnel	傑

傑 jié \t͡ɕi̯ɛ˧˥\ (traditionnel)

1. Remarquable par son esprit vif, brillant (en parlant d'une personne).
2. Remarquable (en parlant d'une œuvre d'art).

Dérivés

• 傑出 (杰出, jiéchū)
• 傑作 (杰作, jiézuò) — chef-d’œuvre
• 豪傑 (豪杰, háojié)

Prononciation

• mandarin \t͡ɕi̯ɛ˧˥\
  • Pinyin : jié
  • EFEO : kiai, kie, tsie
  • Wade-Giles : chieh²
  • Yale : jyé
  • Zhuyin : ㄐㄧㄝˊ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : git6

Coréen

Sinogramme

傑

• Hangeul : 걸
• Eumhun : 호걸 걸, 준걸 걸, 뛰어날 걸, 거만할 걸, 떡잎 걸
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : geol
  • Romanisation McCune-Reischauer : kŏl
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

傑

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : けつ (ketsu)
• Kun’yomi : すぐれる (sugureru)