兄弟

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
兄	弟

Composé de 兄 (xiōng, « grand frère ») et 弟 (dì, « petit frère »).

Nom commun

兄弟 xiōngdì \ɕi̯ʊŋ˥ ti˥˩\

1. (Famille) Frères.

Dérivés

• 兄弟姐妹 (xiōngdì jiěmèi, « frères et sœurs »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕi̯ʊŋ˥ ti˥˩\
  • Pinyin : xiōngdì
  • EFEO : hiong-ti
  • Wade-Giles : hsiung¹ ti⁴
  • Yale : syūngdì
  • Zhuyin : ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
兄	弟

Du chinois classique. De 兄, kyō (« grand frère ») et de 弟, dai (« petit frère »).

Nom commun

Kanji	兄弟
Hiragana	きょうだい
Transcription	kyōdai
Prononciation	\kʲoː.dai\

兄弟 \kʲoː.dai\

1. Frères.
2. Fratrie, frères et sœurs.

Dérivés

• 兄弟姉妹

Vocabulaire apparenté par le sens

• 姉妹 (1)

Références

• « 兄弟 », Dictionnaire-japonais.com , son

Kunigami

Étymologie

Sinogrammes
兄	弟

Apparenté au japonais きょうだい (兄弟).

Nom commun

兄弟 \t͡ʃoː.ɾeː\

1. (Sesoko) (Famille) Frères et sœurs.

Synonymes

• ちょーれー

Prononciation

• (Nom) \t͡ʃoː.ɾeː\

Références

• « 兄弟 [4014] », sur JLect, languages and dialects of Japan