德

Caractère

Étymologie graphique

				德
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Chu Soie et bambou	Petit sceau	Forme actuelle

Type : symbolisation d’un concept

La démarche (彳) de celui qui a un cœur droit (悳).

Signification de base

Bonne conduite, vertu.

• Graphic etymology - Chinese Char database - Zdic.net - zi tools - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 彳+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 15
• Codage informatique : Unicode : U+5FB7 - Big5 : BC77 - Cangjie : 竹人十田心 (HOJWP) - Quatre coins : 2423₆
• Forme alternative : 惪, 徳

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0371.080
• Morobashi: 10243
• Dae Jaweon: 0698.040
• Hanyu Da Zidian: 20841.170

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	德
Traditionnel	德

德

Nom commun

德 dé \tɤ˧˥\

Simplifié	德
Traditionnel	德

1. Bonne conduite, vertu.
2. (Pays) Allemagne.

Dérivés

• 德保尔法 (德保爾法, débǎoěr fǎ) — Procédé Van-Arkel-de-Boer
• 德佛札氏病 (défózháshì bìng) — pityriasis rubra pilaire, maladie de Devergie (médecine)
• 德语 (德語, déyǔ) — allemand (langue)
• 德以抱怨 (dé yǐ bào yuàn) — (chengyu)
• 德輶如羽 (dé yóu rú yǔ) — (chengyu)
• 道德 (dàodé) — moralité

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tɤ³⁵\
  • Pinyin : dé
  • Zhuyin : ㄉㄜˊ
  • EFEO :
  • Wade-Giles : te²
  • Yale :
• cantonais \tɐk̚⁵\
  • Jyutping : dak¹
  • Penkyamp :
  • Yale : dak¹
• minnan \Prononciation ?\
  • Chaoshan : tɐk̚⁵
  • Taïwan : tik
• Wu \tə̆ʔ³⁴\
  • Hangzhou :
  • Shanghaïais :
  • Wenzhou :
• Hakka \tɛt²\

Coréen

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

德

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• \Prononciation ?\ : //
• Hangeul : 덕
• Romanisation révisée du coréen : deok
• Romanisation McCune-Reischauer : tŏk
• Yale : tek

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

德

Nom commun

Kanji	德
Hiragana	とく
Transcription	toku
Prononciation	\to̞.kɯ\

德 toku \to̞.kɯ\

1. Vertu.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• \Prononciation ?\ : //
• On’yomi : とく (toku)
• Kun’yomi : おしえ (oshie)

Vietnamien

Sinogramme

德 (đức, Đức)

Nom propre

德 (Đức)

1. (Géographie) Allemagne.