歪

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 止+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+6B6A - Big5 : AC6E - Cangjie : 一火一卜一 (MFMYM) - Quatre coins : 1010₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0576.120
• Morobashi: 16286
• Dae Jaweon: 0966.150
• Hanyu Da Zidian: 21441.130

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

歪

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : wāi (wai1)
  • Wade-Giles : wai¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : waai1

Coréen

Sinogramme

歪

• Hangeul : 왜, 외
• Eumhun : 기울 왜, 비뚤 왜, 기울 외, 비뚤 외
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : , oe
  • Romanisation McCune-Reischauer : , oe
  • Yale : , oy

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	歪
Hiragana	ゆがみ
Transcription	yugami
Prononciation	\jɯ.ɡa.mʲi\

歪 \jɯ.ɡa.mi\

1. (Glaciologie) Contrainte.

Prononciation

• On’yomi : わい (wai)
• Kun’yomi : ゆがむ (yugamu), ひずみ (hizumi)
• canton de Fribourg (Suisse) : écouter « 歪 [Prononciation ?] » (débutant)