煩

Caractère

• Forme alternative : 烦

En composition

En bas : 薠,

• Composés de 煩 dans le ShuoWen : 薠

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 火+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+7169 - Big5 : B7D0 - Cangjie : 火一月金 (FMBC) - Quatre coins : 9188₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0678.030
• Morobashi: 19229
• Dae Jaweon: 1089.060
• Hanyu Da Zidian: 32216.050

Chinois

Sinogramme

煩

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : fán (fan2), yàng (yang4)
  • Wade-Giles : fan², yang⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : faan4

Japonais

Sinogramme

煩

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : はん (han), ぼん (bon)
• Kun’yomi : わずらう (wazurau), わずらわす (wazurawasu), わずらわし (wazurawashi)

Coréen

Sinogramme

煩

• Hangeul : 번
• Eumhun : 괴로워할 번
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : beon
  • Romanisation McCune-Reischauer : pŏn
  • Yale : pen

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]