病院

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Chinois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Composé de  (bìng) (« maladie ») et  (yuàn) (« institut »).

Nom commun [modifier le wikicode]

病院 bìngyuàn \piŋ˥˧ y̯ɛn˥˩\

  1. Hôpital.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes

Nom commun [modifier le wikicode]

Hangeul 병원
Hanja 病院
Prononciation 병원
/pjʌ.ŋwʌn/
[pjʌ.ŋʷʌn]
Transcription byeongwon
Avec
clitique
Thème 病院
[pjʌ.ŋʷʌ.nɯn]
Nominatif
/ Attributif
病院
[pjʌ.ŋʷʌ.ni]
Accusatif 病院
[pjʌ.ŋʷʌ.nɯɭ]
Datif 病院
[pjʌ.ŋʷʌ.ne̞]
Instrumental 病院으로
[pjʌ.ŋʷʌ.nɯ.ɾo]
Comitatif 病院
[pjʌ.ŋʷʌn.ɡʷa]
Seulement 病院
[pjʌ.ŋʷʌn.man]

病院

  1. (Désuet) Orthographe en sinogrammes de 병원 (« hôpital »).

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Mot composé de , byō (« maladie ») et de , in (« cour »)

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji 病院
Hiragana びょういん
Transcription byōin
Prononciation ビョーイン
\bjo̞ː˨˦.iɴ˦.◌˦\

病院 byōin \bʲoː.iɴ\

  1. Hôpital.
    • 事故で病院に行きました。
      Jiko de byōin ni ikimashita.
      À cause de l’accident il est allé à l’hôpital.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes

Nom commun [modifier le wikicode]

病院 (bệnh viện)

  1. Hôpital.