空気
Étymologie
[modifier le wikicode]| Sinogrammes | |
|---|---|
| 空 | 気 |
- (1777) Créé par Maeno Ryōtaku[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 空気 |
|---|---|
| Hiragana | くうき |
| Transcription | kūki |
| Prononciation | \kɯː.kʲi\ |
くうき kūki \kɯː.kʲi\
- (Chimie) Air
- (Par extension) Air ambiant.
- (Sens figuré) Atmosphère ; ambiance (au sein d’un groupe).
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- 空気力学, kūkirikigaku (« aérodynamique »)
- 空気汚染, kūkiosen (« pollution de l’air »)
- 空気伝染, kūkidensen (« infection transmise par voie aérienne »)
- 空気清浄機, kūkiseijōki (« purificateur d’air »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Tokyo) クーキ [2] : \kɯː˦˨.kʲi˨\
- Tokyo, Japon : écouter « 空気 [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- 空気 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ Kiyohide Arakawa, 「空気」語源考, dans 第4回 漢字文化圏近代語研究会, 2004
- ↑ (En japonais) 松村 明 [Akira Matsumura], 「大辞林」 [Daijirin] , 3e édition, 三省堂 [Sanseidō], Tokyo, 2006 (ISBN 4-385-13905-9)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- « 空気 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2026 → consulter cet ouvrage