虽然
Chinois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 虽 | 然 |
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Conjonction [modifier le wikicode]
| Simplifié | 虽然 |
|---|---|
| Traditionnel | 雖然 |
虽然 \su̯eɪ̯˥ ʐa̠n˧˥\ (simplifié)
- Bien que. S'emploie toujours avec 可是 (kěshì) ou 但是 (dànshì).
- 虽然我不是中国人，但我会写汉字。
- suīrán wǒ bù shì zhōngguórén, dàn wǒ huì xiě hànzì
- Je sais écrire les caractères chinois, bien que je ne sois pas chinois.
Anagrammes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \su̯eɪ̯˥ ʐa̠n˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : souei-jan
- Wade-Giles : sui1 jan2
- Yale : swēirán
- Zhuyin : ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ
- (Région à préciser) : écouter « 虽然 [su̯eɪ̯˥ ʐa̠n˧˥] »
- cantonais (yue)
- Jyutping : seoi¹ jin⁴
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : sûi-yèn, sûi-yàn
- Meixian, Guangdong : sui¹ yan²
- mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : chŭi-iòng
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : sui-liân, sui-jiân
- Chaozhou, peng'im : sui¹ riêng⁵, sui¹ riang⁵
- wu
- Shanghai, wugniu : ¹soe-zoe