觉

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 见+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+89C9 - Cangjie : 火月月竹山 (FBBHU)
• Forme traditionnelle : 覺

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : Non présent
• Hanyu Da Zidian : 63667.090

En composition

À droite : 搅,

Tracé du sinogramme

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié	觉
Traditionnel	覺

觉 jiào \t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩\ (simplifié)

1. Sommeil.

Dérivés

• 睡觉 (shuìjiào) — dormir

Verbe

Simplifié	觉
Traditionnel	覺

觉 jué \t͡ɕɥ̯œ˧˥\ (simplifié)

1. Sentir.
2. Éveil, réveil.

Dérivés

• 感覺／感觉 (gǎnjué, « sentiment ; impression »)
• 覺得／觉得 (juédé, « sentir ; penser »)
• 自覺／自觉 (zìjué, « conscient ; être conscient »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩\, \t͡ɕɥ̯œ˧˥\
  • Pinyin : jiào, jué
  • EFEO : kiao, tsiao, kio, kiue, tsio, tsiue
  • Wade-Giles : chiao⁴, chüeh²
  • Yale : jyàu, jywé
  • Zhuyin : ㄐㄧㄠˋ，ㄐㄩㄝˊ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Yale : gaau3, gok3