語源

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
語	源

Composé de 语 (語, yǔ, « langue ») et de 源 (yuán, « source »).

Nom commun

Simplifié	语源
Traditionnel	語源

語源 yǔyuán \y˨˩ y̯ɛn˧˥\

1. (Linguistique) Étymologie.

Dérivés

• 语源的 (語源的, yǔyuánde, « étymologique »)
• 语源上 (語源上, yǔyuánshàng, « étymologiquement »)
• 语源学 (語源學, yǔyuánxué, « étymologie »)
• 语源学的 (語源學的, yǔyuánxuéde, « étymologique ») (science)
• 语源学家 (語源學家, yǔyuán xuéjiā, « étymologiste »)

Prononciation

• mandarin \Prononciation ?\
  • Pinyin : yǔyuán
  • Zhuyin : ㄩˇ ㄩㄢˊ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : jyu⁵ jyun⁴

Coréen

Étymologie

Du chinois classique.

Nom commun

Hangeul		어원
Hanja		語源
Prononciation		어원 /ʌ.wʌn/ [ʌ.wʌn]
Transcription		eowon
Avec clitique	Thème	語源은 [ʌ.wʌ.nɯn]
	Nominatif / Attributif	語源이 [ʌ.wʌ.ni]
	Accusatif	語源을 [ʌ.wʌ.nɯɭ]
	Datif	語源에 [ʌ.wʌ.ne̞]
	Instrumental	語源으로 [ʌ.wʌ.nɯ.ɾo]
	Comitatif	語源과 [ʌ.wʌn.ɡʷa]
	Seulement	語源만 [ʌ.wʌn.man]

어원 eowon \ʌ.wʌn\

1. (Linguistique) Étymologie.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
語	源

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	語源
Hiragana	ごげん
Transcription	gogen
Prononciation	\ɡo.ɡeɴ\

語源 \ɡo.ɡeɴ\

1. (Linguistique) Étymologie.

Dérivés

• 語源学
• 語源学者