跡
Caractère
[modifier le wikicode]
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi: 1224.160
- Morobashi: 37493
- Dae Jaweon: 1696.070
- Hanyu Da Zidian: 63706.020
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
[modifier le wikicode]跡, forme alternative, 蹟
Nom commun
[modifier le wikicode]| Simplifié | 迹 |
|---|---|
| Traditionnel | 跡 |
跡 \t͡ɕi˥˩\
Prononciation
[modifier le wikicode]Sinogramme
[modifier le wikicode]跡
- Hangeul : 적
- Eumhun : 자취 적
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : jeok
- Romanisation McCune-Reischauer : chŏk
- Yale : cek
Références
[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
[modifier le wikicode]跡
Prononciation
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Apparenté au japonais 跡, ato.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 跡 |
|---|---|
| Hiragana | あとぅ |
| Transcription | atu |
| Prononciation | \ʔɑ̟.tu\ |
Formes avec clitique
| Nominatif/Génitif | 跡が, ga | ||
|---|---|---|---|
| 跡ぬ, nu | |||
| Accusatif | 跡 | ||
| 跡ゆ, yu [1] | |||
| Datif | 跡んかい, nkai | ||
| 跡かい, kai | |||
| 跡に, ni | |||
| Instrumental | 跡っし, sshi | ||
| 跡なかい, nakai | |||
| 跡さーに, saani | |||
| Locatif | 跡なーりー, naarii | ||
| 跡をぅてぃ, wuti | |||
| 跡をぅとーてぃ, wutooti | |||
| 跡んじ, nji | |||
| Allatif | 跡かち, kachi | ||
| Ablatif | 跡から, kara | ||
| Terminatif | 跡までぃ, madi | ||
| Comitatif | 跡とぅ, tu | ||
| Comparatif | 跡やか, yaka | ||
| Citation | 跡んでぃ, ndi | ||
| Pluriel | 跡んちゃー, nchaa | ||
| Thème | 跡ー | ||
| Rhème | 跡どぅ, du | ||
| 跡る, ru | |||
| 跡が, ga | |||
| Limitateurs | 跡ん, n | ||
| 跡てーん, teen | |||
| 跡なー, naa | |||
| 跡んでー, ndee | |||
跡 \ʔɑ̟.tu\
- Trace, marque.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Conséquences, reste.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation de『跡』rime avec les mots finissant en \tu\.
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Homophones
[modifier le wikicode]- 後, atu
Références
[modifier le wikicode]- Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
[modifier le wikicode]跡 (tích)