육
Caractère[modifier le wikicode]
육
Coréen[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom 1) Du chinois classique 六.
- (Nom 2) Du chinois classique 肉.
- (Nom de famille) Du chinois classique 陸.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Hangeul | 육 | |
|---|---|---|
| Hanja | 六 | |
| Prononciation | 육 /juk/ [juk̚] | |
| Transcription | yuk | |
| Avec clitique |
Thème | 육은 [ju.ɡɯn] |
| Nominatif / Attributif |
육이 [ju.ɡi] | |
| Accusatif | 육을 [ju.ɡɯɭ] | |
| Datif | 육에 [ju.ɡe̞] | |
| Instrumental | 육으로 [ju.ɡɯ.ɾo] | |
| Comitatif | 육과 [ju.ˀkʷa] | |
| Seulement | 육만 [juŋ.man] | |
육 cardinal
Notes[modifier le wikicode]
- Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en chiffres arabes.
- Ce mot devient un ordinal s’il est placé devant un nom autre qu’une unité :
- On prononce ce mot 륙 après ㄹ et 뉵 après une autre consonne.
Numéro Prononciation 0 6 [koŋ.njuk̚] 1 6 [iɭ.ɭjuk̚] 2 6 [i.juk̚] 3 6 [sam.njuk̚] 4 6 [sa.juk̚]
| Numéro | Prononciation |
|---|---|
| 5 6 | [o.juk̚] |
| 6 6 | [juŋ.njuk̚] |
| 7 6 | [tɕʰiɭ.ɭjuk̚] |
| 8 6 | [pʰaɭ.ɭjuk̚] |
| 9 6 | [ku.juk̚] |
Nombre Prononciation 16 [ɕim.njuk̚] 106 [pe̞ŋ.njuk̚] 1006 [tɕʰʌn.njuk̚] 10006 [man.njuk̚]
Variantes[modifier le wikicode]
- 륙 (Corée du Nord)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Hangeul | 육 |
|---|---|
| Hanja | 肉 |
| Prononciation | 육 /juk/ [juk̚] |
| Transcription | yuk |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
육
- (Cuisine) (Dans un mot composé) Viande.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom de famille [modifier le wikicode]
| Hangeul | 육 |
|---|---|
| Hanja | 陸 |
| Prononciation | 육 /juk/ [juk̚] |
| Transcription | Yuk |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
육
- (Corée du Sud) Nom de famille coréen. Le 86e nom de famille en population (0,047 % des Sud-Coréens en 2000).
Variantes[modifier le wikicode]
- 륙 (Corée du Nord)