Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

Kazah jurta.jpg
Scène d’origine
六 六 六 六 六 六
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Qin lamelles de bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : sinogramme réutilisé
Tracé du caractère
L’étymologie est peu claire, d’autant moins claire que même dans les textes classiques, le caractère n’a qu’un sens numérique ; et plusieurs explications (non nécessairement exclusives) sont avancées :
  • le caractère pourrait représenter un monticule escarpé () dont la base va en s’évasant (), le piémont, qui va au-delà du mont, sa limite naturelle. Le sens de « six » serait peut-être alors associé à l'idée que le décompte va au-delà de cinq, sa frontière naturelle ;
  • dans les inscriptions sur écaille et sur bronze, il s’agirait du pictogramme pour représenter le mot « hutte ». On distingue bien le toit () et la partie inférieure () d’une hutte, comparer avec la maison ( et le hangar (demi-hutte) 广. Par la suite, a pris le sens du chiffre six, en raison d’une prononciation similaire des deux mots, et le mot « hutte » s’est vu attribuer un autre caractère (, ) ;
  • le caractère sigillaire dérive de quatre, dans sa forme primitive 𠃢, auquel on a ajouté un point, pour représenter le nombre pair après quatre. Mais c’est peut-être qui dérive de , plus attesté ;
  • le caractère sigillaire peut être la déformation du caractère , suivant la même évolution que pour et .
Signification de base 
Le chiffre six.
Voir aussi 
Croiser les jambes.
Variante graphique 
Autre forme :

En composition

En haut : , ,

Sur un 冖 : ,

En bas : , ,

Gnome-document-open.svg Classification

Chinois[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

liù \li̯oʊ̯⁵¹\

  1. 6.
  2. Six.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Caractères représentant une quantité numérique :

Prononciation[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]


Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du chinois classique.

Sinogramme [modifier le wikicode]

  • On’yomi : ろく (roku), りく (riku)
  • Kun’yomi : む (mu), むっつ (muttsu)
  • Grade : kyōiku kanji de 1re année.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana ろく
Transcription roku
Prononciation \ɾo.kɯ\

 roku \ɾo.kɯ\

  1. Six, 6.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vietnamien[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]