Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier]

Origine et histoire Étymologie graphique

億 億 億
Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : spécification sémantique
Dans sa forme primitive le caractère se compose de 𠶷 auquel on a ensuite rajouté à la fois la clef du cœur () et celle de l’homme (). Le graphisme d’origine a été assimilé à dans l’écriture moderne, par convergence avec le caractère .
Le dessin d’origine représenterait une bouche en train de parler (), où ce qui sort de la bouche touche le centre de sa cible () : Le compliment ou l’appréciation qui va droit au coeur.
Signification de base 
(faire plaisir)
Dérivation sémantique 
(faire plaisir) > Tranquille, paisible.
(faire plaisir) > Apprécier > Estimer > Conjecturer.
(faire plaisir) > Donner satisfaction > Fournir ce qui manque.
(autant qu’il vous plaira) > Un grand nombre incommensurable > Cent million ( fois )
Voir aussi 
C’est le même caractère qui est à l’origine de .
Variante graphique 
Forme alternative : 亿

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier]

  • KangXi: 0118.270
  • Morobashi: 01178
  • Dae Jaweon: 0252.010
  • Hanyu Da Zidian: 10227.060

Chinois[modifier]

Sinogramme [modifier]

Nom commun [modifier]

Simplifié 亿
Traditionnel

  1. Cent millions, 108.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Caractères représentant une quantité numérique :

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]

  • sur Wikipédia (en chinois) Wikipedia-logo-v2.svg

Coréen[modifier]

Sinogramme [modifier]

Nom commun [modifier]

Hangeul
Hanja
Prononciation
/ʌk/
[ʌk̚]
Transcription eok
Avec
clitique
Thème
[ʌ.ɡɯn]
Nominatif
/ Attributif

[ʌ.ɡi]
Accusatif
[ʌ.ɡɯɭ]
Datif
[ʌ.ɡe̞]
Instrumental 으로
[ʌ.ɡɯ.ɾo]
Comitatif
[ʌ.ˀkʷa]
Seulement
[ʌŋ.man]

  1. (Désuet) Orthographe en sinogrammes de (« cent millions, 108 »).

Japonais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du chinois classique.

Sinogramme [modifier]

  • On’yomi : おく (oku), よく (yoku)
  • Kun’yomi : おしはかる (oshihakaru)

Dérivés[modifier]

Nom commun [modifier]

Kanji
Hiragana おく
Transcription oku
Prononciation \o.kɯ\

 oku \o.kɯ\

  1. Cent millions, 108.

Dérivés[modifier]

  • 一億, ichioku : cent millions, 108
  • 十億, jūoku : un milliard, 109
  • 百億, hyakuoku : dix milliards, 1010
  • 千億, sen’oku : cent milliards, 1011

Voir aussi[modifier]

  • sur Wikipédia (en japonais) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier]