Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier]

Origine et histoire Étymologie graphique

万 万



Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze



Forme actuelle
Type : graphisme dérivé
Tracé du caractère
Le caractère est une simplification du symbole , un symbole indien du bonheur introduit en Chine par le biais du bouddhisme. Sa prononciation étant identique à celle du caractère signifiant 萬 « plusieurs vertus », le caractère fut par la suite utilisé comme sa forme simplifié. 万 n’était en fait qu’une version déformée de . Le caractère signifie aujourd’hui « dix mille » et cette acception provient d’un emprunt.
Signification de base 
Nombre dix mille
Variante graphique 
Autre forme :

En composition

À gauche :

À droite : ,

En haut : ,

En bas : ,

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier]

  • KangXi: 0076.030
  • Morobashi: 00010
  • Dae Jaweon: 0137.070
  • Hanyu Da Zidian: 10009.030

Chinois[modifier]

Nom commun [modifier]

Simplifié
Traditionnel

wàn \u̯a̠n⁵¹\

  1. 10 000, dix-mille.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Caractères représentant une quantité numérique :

Dérivés[modifier]

Nom commun [modifier]

\mu̯ɔ⁵¹\

Dérivés[modifier]

  • 万俟, (mòqí) — Mòqí (nom de famille en 2 caractères)

Prononciation[modifier]

Dérivés[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Coréen[modifier]

Sinogramme [modifier]

Prononciation[modifier]

Japonais[modifier]

Étymologie[modifier]

(Nom 1) Du chinois classique .

Sinogramme [modifier]

  • Grade : Niveau 2 (kyōiku kanji de 2ème année)
  • Code JIS X 0208 : 4B7C (décimal : 19324)
  • Code SKIP : 3-2-1
  • On’yomi : マン (man), バン (ban)
  • Kun’yomi : よろず (yorozu), かず* (kazu), ま* (ma), ゆる* (yuru)
  • Sens général : dix mille

Dérivés[modifier]

Nom commun 1 [modifier]

Kanji
Hiragana まん
Transcription man
Prononciation \maɴ\
Orthographe Prononciation
一万
1万
いちまん
\i.tɕi.maɴ\
二万
2万
にまん
\nʲi.maɴ\
三万
3万
さんまん
\sam.maɴ\
四万
4万
よんまん
\jom.maɴ\
五万
5万
ごまん
\ɡo.maɴ\
六万
6万
ろくまん
\ɾo.kɯ.maɴ\
七万
7万
ななまん
\na.na.maɴ\
八万
8万
はちまん
\ha.tɕi.maɴ\
九万
9万
きゅうまん
\kʲɯː.maɴ\
十万
10万
じゅうまん
\dʑɯː.maɴ\

\maɴ\

  1. Dix-mille, 104.

Dérivés[modifier]

Nom commun 2[modifier]

Kanji
Hiragana よろず
Transcription yorozu
Prononciation \jo.ɾo.zɯ\

\jo.ɾo.zɯ\

  1. (Désuet) Beaucoup, divers.

Dérivés[modifier]

Références[modifier]