-ware
Anglais
Étymologie
- (Suffixe 1) De l’anglo-saxon waru.
- (Suffixe 2) Par analogie avec la formation du terme software, lui-même issu d’une opposition à hardware, du premier suffixe.
Suffixe 1
-ware \wɛə\
- Employé pour former des mots désignant collectivement un ensemble de choses fabriquées avec une matière commune.
- glassware : verrerie
- Employé pour former des mots désignant collectivement un ensemble de choses ayant une caractéristique commune ou servant un même but.
- giftware : cadeaux, idées-cadeaux
Composés
Choses de matière, caractéristique ou utilisation commune
- agateware
- basaltware
- beverageware
- blackware
- brassware
- buffware
- caneware
- ceramicware
- chinaware
- clayware
- cookware
- copperware
- Corningware®
- crackleware
- creamware
- dishware
- dinnerware
- dreamware
- Dresdenware
- drinkware
- earthenware
- flatware
- flintware
- giftware
- glassware
- graniteware
- greenware
- hardware
- hollowware
- homeware
- houseware
- ironware
- japanware
- kitchenware
- labware
- lacquerware
- leatherware
- lusterware
- majolicaware
- metalware
- ovenware
- paperware
- parianware
- pewterware
- plasticware
- porcelainware
- redware
- satsumaware
- scroddleware
- seaware
- silkware
- silverware
- spongeware
- steelware
- stemware
- stoneware
- tableware
- teaware
- tinware
- toleware
- treenware
- Tupperware®
- whiteware
- willowware
- woodenware
- woodware
- yellowware
Apparentés étymologiques
Suffixe 2
-ware \wɛə\
- Employé pour former des noms de types de logiciels particuliers. Ces termes formés sont souvent traduis en français en formant un nouveau finissant comme le mot logiciel (-giciel, -ciel).
- spyware : espiogiciel, spiogiciel
Composés
Logiciels
- abandonware
- adware
- annoyware
- badware
- baitware
- Be-ware
- beerware
- beggarware
- bloatware
- bookware
- cardware
- careware
- censorware
- charityware
- coasterware
- courseware
- crapware
- crimeware
- crippleware
- crudware
- cyberware
- demoware
- donationware
- dreamware
- emailware
- fanware
- fatware
- firmware
- foistware
- Formationware
- freeware
- fritterware
- garageware
- greenware
- groupware
- guiltware
- herdware
- heroinware
- hijackware
- junkware
- liveware
- malware
- meatware
- middleware
- missionware
- nagware
- NetWare®
- otherware
- parasiteware
- payware
- postcardware
- prayerware
- psychedelicware
- pupperware
- pushware
- ransomware
- retroware
- scareware
- scumware
- shareware
- shelfware
- shitware
- shovelware
- slideware
- spyware
- stiffware
- thiefware
- treeware
- trialware
- vaporware
- warmware
- wetware
Apparentés étymologiques