16e république soviétique

Français

Étymologie

(XX^e siècle) L’URSS avait 15 républiques soviétiques (à partir de 1956), et une nouvelle république serait la 16^e.

Locution nominale

16^e république soviétique \sɛ.zjɛm ʁe.py.blik so.vje.tik\ féminin singulier

1. (Politique) (Sens figuré) Vassal de l’URSS (1922-1991). Pays sous le contrôle militaire ou diplomatique de l’URSS.
   • Il y a ainsi trois catégories de troubles mentaux. La troisième, qui est légère, peut être décrétée de manière parfaitement arbitraire et, si elle n’empêche pas de travailler, empêche par exemple de se rendre à l’étranger (fut-ce en Bulgarie, la « 16^e république soviétique »). — (Marie Samatan, Droits de l’homme et répression en URSS, 1980)
   • Forts de cette expérience, la conquête de l’Afghanistan, voire sa transformation en une 16^e république soviétique leur paraissait une entreprise facile et simple, puisque toutes les conditions du succès étaient réunies. — (Institut français des relations internationales, Politique étrangère, vol. 45, 1980)

Hyponymes

• Bulgarie (Plus courant)
• Mongolie

Vocabulaire apparenté par le sens

• 51^e État

Traductions

• Anglais : 16th Soviet Republic (en)
• Russe : 16-я советская республика (ru) féminin

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « 16e république soviétique [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « 16e république soviétique [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « 16e république soviétique [Prononciation ?] »