Bulgarie

Voir aussi : bulgarie

Français

Étymologie

Du latin Bulgaria → voir Bulgare et -ie ; comparez avec bougrie (« hérésie des Bulgares ») en ancien français.

(Vers 1100) Buguerie.

Nom propre

Nom propre
Bulgarie \byl.ɡa.ʁi\

La Bulgarie en Europe

Bulgarie \byl.ɡa.ʁi\ féminin

1. (Pays) Pays de l'Europe orientale, bordé à l’est par la mer Noire, au sud par la Turquie et la Grèce, à l’ouest par la Macédoine du Nord et la Serbie, et au nord par la Roumanie, et dont la capitale est Sofia.
   • Quant à la Bulgarie, ce doit être un pays de bien vilaines gens, et l'Inquisition en a brûlé qui le méritaient moins. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 172)
   • Il n’est pas de pays en Europe dont on parle plus que la Bulgarie ; il n’en est pas qu’on connaisse moins. — (Anonyme, La Bulgarie au lendemain d’une crise, 1895)
   • Avec ses deux filles, Bettina et Angelika, Else s’installa à Sofia, où elle resta sans être inquiétée pendant toute la guerre, la Bulgarie étant un des rares pays balkaniques alliés de l’Axe à ne pas avoir versé dans l’antisémitisme et, grâce au roi Boris, à protéger plutôt ses Juifs. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII)

Abréviations

• BGR (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Bulgare, bulgare

Synonymes

• 16e république soviétique (désuet)

Dérivés

• anti-bulgare
• anti-bulgarisme
• bulgarisme
• bulgarophile
• bulgarophilie
• bulgarophobe
• bulgarophobie
• bulgarophone
• bulgarophonie
• pan-bulgare
• panbulgarisme
• pro-bulgare
• Protobulgare, protobulgare

Vocabulaire apparenté par le sens

• Bulgarie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : Union européenne.

Traductions

 

• Afrikaans : Bulgarye (af)
• Albanais : Bullgaria (sq)
• Alémanique : Bulgarien (*)
• Allemand : Bulgarien (de)
• Amharique : ቡልጋሪያ (am)
• Anglais : Bulgaria (en)
• Arabe : بلغاريا (ar), بُلْغَارِسْتَانُ (ar)
• Aragonais : Bulgaria (an)
• Arménien : Բուլղարիա (hy) Bowlġaria
• Aroumain : Vurgarii (roa-rup)
• Asturien : Bulgaria (ast)
• Azéri : Bolqarıstan (az)
• Bas allemand : Bulgarien (nds)
• Bas-saxon néerlandais : Bulgaorieë (*)
• Basque : Bulgaria (eu)
• Bengali : বুলগেরিয়া (bn) Bulgariya
• Biélorusse : Баўгарыя (be) Baŭharyja
• Bosniaque : Bugarska (bs)
• Breton : Bulgaria (br)
• Bulgare : България (bg) Bălgarija
• Catalan : Bulgària (ca)
• Chinois : 保加利亚 (zh) (保加利亞) Bǎojiālìyà
• Coréen : 불가리아 (ko) Bulgaria
• Cornique : Bulgari (kw)
• Corse : Bulgaria (co)
• Créole haïtien : Bilgari (*)
• Croate : Bugarska (hr)
• Danois : Bulgarien (da)
• Espagnol : Bulgaria (es)
• Espéranto : Bulgario (eo), Bulgarujo (eo)
• Estonien : Bulgaaria (et)
• Féroïen : Bulgaria (fo)
• Finnois : Bulgaria (fi)
• Flamand occidental : Bulgareye (*)
• Francique ripuaire : Bulgarije (*)
• Francoprovençal : Bulgarie (*)
• Frioulan : Bulgarie (*)
• Frison : Bulgarije (fy)
• Gaélique écossais : Bulgàiria (gd)
• Gaélique irlandais : An Bhulgáir (ga)
• Galicien : Bulgaria (gl)
• Gallo : Bulgarie (*)
• Gallois : Bwlgaria (cy)
• Géorgien : ბულგარეთი (ka) Bulgaria
• Grec : Βουλγαρία (el) Voulgaría
• Gujarati : બુલ્ગેરિઆ (gu) Bulgeriā
• Hébreu : בולגריה (he)
• Hindi : बुल्गारिया (hi) Bulgāriyā
• Hongrois : Bulgária (hu)
• Ido : Bulgaria (io)
• Ilocano : Bulgaria (*)
• Indonésien : Bulgaria (id)
• Interlingua : Bulgaria (ia)
• Islandais : Búlgaría (is)
• Italien : Bulgaria (it)
• Japonais : ブルガリア (ja) Burugaria
• Kachoube : Bùlgarskô (csb)
• Kannara : ಬಲ್ಗೇರಿಯ (kn) Balgēriya
• Kazakh : Болгария (kk) Bolgarija
• Kirghiz : Болгария (ky) Bolgarija
• Kotava : Balgaria (*)
• Kurde : Bulgaristan (ku)
• Latin : Bulgaria (la)
• Letton : Bulgārija (lv)
• Limbourgeois : Bölgarieë (li), Bulgarije (li), Bölgarije (li)
• Lingala : Bulgaria (ln)
• Lituanien : Bulgarija (lt)
• Luxembourgeois : Bulgarien (lb)
• Macédonien : Бугарија (mk) Bugarija
• Malais : Bulgaria (ms)
• Malayalam : ബൾഗേറിയ (ml) Baḷgēṟiya
• Malgache : Bulgarie (mg)
• Maltais : Bulgarija (mt)
• Mannois : yn Vulgeyr (gv)
• Maori : Purukeria (mi)
• Minnan : Bulgariya (zh-min-nan)
• Mongol : Болгар (mn) Bolgar
• Nauruan : Borgeriya (na)
• Néerlandais : Bulgarije (nl)
• Normand : Bulgarie (*)
• Norvégien : Bulgaria (no)
• Norvégien (nynorsk) : Bulgaria (no)
• Occitan : Bulgaria (oc)
• Ossète : Болгари (*) Bolgari
• Oudmourte : Болгария (*) Bolgarija
• Ouïghour : بۇلغارىيە (ug), Bulghariye (ug), булғарийә (ug)
• Ouzbek : Bolgariya (uz)
• Pachto : بلغاريه (ps)
• Pendjabi : ਬੁਲਗੇਰੀਆ (pa) Bulgerīā
• Persan : بلغارستان (fa)
• Poitevin-saintongeais : Bulgarie (*)
• Polonais : Bułgaria (pl)
• Portugais : Bulgária (pt)
• Quechua : Bulgariya (qu)
• Romanche : Bulgaria (rm)
• Romani : Bulgariya (*)
• Roumain : Bulgaria (ro)
• Russe : Болгария (ru) Bolgarija
• Same du Nord : Bulgária (*)
• Sanskrit : बुल्गारिया (sa) Bulgāriyā
• Santal : ᱵᱩᱞᱜᱮᱨᱤᱭᱟ (sat) Bulgeriyā
• Scots : Bulgairie (*)
• Serbe : Бугарска (sr) Bugarska
• Serbo-croate : Bugarska (sh)
• Sicilien : Bulgarìa (scn)
• Slovaque : Bulharsko (sk)
• Slovène : Bolgarija (sl)
• Suédois : Bulgarien (sv)
• Swahili : Bulgaria (sw)
• Tadjik : Булғористон (tg)
• Tagalog : Bulgarya (tl)
• Tamoul : பல்கேரியா (ta)
• Tatare : Bulgaria (tt)
• Tchèque : Bulharsko (cs)
• Tchouvache : Болгари (*) Bolgari
• Télougou : బల్గేరియా (te) Balgēriyā
• Tétoum : Bulgária (*)
• Thaï : ประเทศบัลแกเรีย (th)
• Tok pisin : Bulgaria (tpi)
• Turc : Bulgaristan (tr)
• Ukrainien : Болгарія (uk) Bolharija
• Vietnamien : Bun-ga-ri (vi)
• Volapük réformé : Bulgarän (vo)
• Võro : Bulgaaria (*)
• Wallon : Bulgåreye (wa)
• Waray (Philippines) : Bulgaria (*)
• Wolof : Bulgaari (wo)
• Xéta : Bolgra (*)
• Yiddish : בולגאַריע (yi)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Bulgarie [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « Bulgarie [byl.ɡa.ʁi] »
• France (Paris) : écouter « Bulgarie [Prononciation ?] »
• France (Occitanie) : écouter « Bulgarie [Prononciation ?] »
• France : écouter « Bulgarie [Prononciation ?] »
• Perpignan (France) : écouter « Bulgarie [byl.ɡa.ʁi] »
• Vosges (France) : écouter « Bulgarie [Prononciation ?] »
• Haute-Loire (France) : écouter « Bulgarie [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• buglerai
• bulgarie
• La Brigue

Voir aussi

• Bulgarie sur l’encyclopédie Wikipédia
• Bulgarie sur l’encyclopédie Vikidia

Francoprovençal

Nom propre

Bulgarie \Prononciation ?\

1. (Pays) Bulgarie, pays d’Europe.

Frioulan

Nom propre

Bulgarie \Prononciation ?\

1. (Pays) Bulgarie, pays d’Europe.

Luxembourgeois

Forme de nom propre

Nom propre
Bulgarien \bulɡˈaːʀiən\
Bulgarie \bulɡˈaːʀiə\

Bulgarie \bulɡˈaːʀiə\ neutre

1. Forme faible de Bulgarien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

• La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « Bulgarien » est utilisé. Pour les noms propres, l’application de la règle est facultative. Les deux formes (avec ou sans n final) peuvent se rencontrer selon l’usage.

Malgache

Nom propre

Bulgarie \Prononciation ?\

1. (Pays) Bulgarie, pays d’Europe.

Normand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Bulgarie \Prononciation ?\

1. (Pays) Bulgarie (pays d’Europe).

Références

• Vocabulaithe Jèrriais-Angliais sur Société jersiaise

Poitevin-saintongeais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Bulgarie féminin (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)

1. (Pays) Bulgarie.

Références

• Vianney Piveteau, Dicciounaere poetevin-séntunjhaes / Dictionnaire françois-poitevin-saintongeais, Geste, 2006, Broché, 780 pages, ISBN 978-2-84561-227-3 → [version en ligne (page consultée le 9 avril 2019)]