faiseur de Suisses

Français

Étymologie

(1979) Voir faiseur et Suisse ; calque de l’allemand Schweizermacher, du titre de la comédie satirique Die Schweizermacher de Rolf Lyssy sortie en 1979, très grand succès du cinéma helvétique.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
faiseur de Suisses	faiseurs de Suisses
\fə.zœʁ də sɥis\

faiseur de Suisses \fə.zœʁ də sɥis\ masculin

(Suisse) (Familier) (Généralement péjoratif) Fonctionnaire ou élu(e) intervenant à un titre ou à un autre (administratif, politique, policier) dans le processus ou les règles de la naturalisation, avec une orientation restrictive.
- Denis Menoud ne se considère toutefois pas comme un faiseur de Suisses. Il constate simplement qu’aujourd’hui les naturalisés, particulièrement à Genève, où l’on en comptait 3100 l’an passé, «ratent quelque chose» en ne connaissant pas bien les traditions de leur nouveau pays. — (Didier Tischler, Naturalisation : il veut faire de bons Suisses, Le Matin, 06/05/2012)
- En tant qu’ancien faiseur de Suisses, on devrait naturaliser les jeunes à partir de 18 ans et non à partir de 6 ans s’ils sont nés en Suisse, naturalisé d’office par l’Etat civil sans passer par la police, on a été confronté avec plein de problèmes avec la génération de guerre des pays des Balkans. — (Roland J., commentaire d’article, 20min.ch, 13/09/2016)
- Le droit à la participation politique est nié à des habitant-e-s de ce pays alors qu’ils/elles payent des impôts et toutes les charges sociales. Le droit au mariage n’est pas respecté. Dans la tradition des faiseurs de Suisses, les étrangères et étrangers sont confronté-e-s à une méfiance de principe. — (Solidarité sans frontières (sosf), Droits fondamentaux pour tous. Mêmes droits pour tous., sosf.ch, avril 2017)

Notes

Le féminin éventuel « faiseuse de Suisses » est quasiment inattesté.

Traductions

Allemand : Schweizermacher (de) masculin

Prononciation

France (Vosges) : écouter « faiseur de Suisses [Prononciation ?] »

Voir aussi

Les Faiseurs de Suisses sur l’encyclopédie Wikipédia