čájehit

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

čájehit /ˈt͡ʃajehit/ (voir la conjugaison)

1. Montrer, présenter, exhiber, exposer, projeter (un film).
   • Runášši seminára vuođđdudeapmi cájeha ahte sámegiela bealušteddjiin lei fápmu 1800-logu álggus. — (Skuvla.info)

     L’édification du séminaire de Trondenes montre que les défenseurs de la langue same avaient l’autorité au début des années 1800.

   • Dattetge álbmotlohkamat čájehit ahte sámi oassi, ain juo min jahkečuođis, oba áiggi lea leamaš stuorit go kveana oassi. — (Skuvla.info)

     Néanmoins, les recensements montrent que la part des Sames, pour ce qui est de notre siècle, a toujours été plus importante que la part des Kvènes.

   • Duorastaga njukčamánu 25.b. tii. 19.00 čájehat filmma "Polmak i Tana" Ruitu nammasaš boradanbáikkis Vuonnabađas. — (varjjatgiella.custompublish.com)

     Jeudi 25 mars à 19 h, nous projetterons le film "Polmak i Tana" au restaurant du nom de Ruitu [la marmite] à Varangerbotn.

Synonymes

• čujuhit
• vuosehit

Dérivés

• čájeheaddji — exposant
• čájehišgoahtit — commencer à montrer
• čájehuvvot — être montré, être présenté
• gudnečájeheapmi — respect

Forme de verbe

čájehit /ˈt͡ʃajehit/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čájehit.
2. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čájehit.
3. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čájehit.