θόρυβος

Grec

Étymologie

Du grec ancien θόρυβος, thórubos.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	ο	θόρυβος	οι	θόρυβοι
Génitif	του	θορύβου	των	θορύβων
Accusatif	τον	θόρυβο	τους	θορύβους
Vocatif		θόρυβε		θόρυβοι

θόρυβος (thórivos) \ˈθɔ.ɾi.vɔs\ masculin

1. Bruit.

Dérivés

• θορυβημένος
• θορυβώ
• θορυβώδης — bruyant

Grec ancien

Étymologie

Mot composé de θρόος, thróos, βοή, boê et -ος, -os.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	θόρυβος	οἱ	θόρυβοι	τὼ	θορύβω
Vocatif		θόρυβε		θόρυβοι		θορύβω
Accusatif	τὸν	θόρυβον	τοὺς	θορύβους	τὼ	θορύβω
Génitif	τοῦ	θορύβου	τῶν	θορύβων	τοῖν	θορύβοιν
Datif	τῷ	θορύβῳ	τοῖς	θορύβοις	τοῖν	θορύβοιν

θόρυβος, thórubos \ˈtʰo.ry.bos\ masculin

1. Bruit confus, tumulte. Modèle:particulier Bruit ou tumulte d’une assemblée.
2. (Par suite) Trouble, confusion.

Dérivés

• θορυβέω

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage