omak

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Indénombrable	omak	omaket

omak \Prononciation ?\ neutre

1. Tracas, embarras, dérangement.

Synonymes

• möda

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (606)

Tchèque

Étymologie

Déverbal de omakat (« toucher »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	omak	omaky
Génitif	omaku	omaků
Datif	omaku	omakům
Accusatif	omak	omaky
Vocatif	omaku	omaky
Locatif	omaku	omacích
Instrumental	omakem	omaky

omak \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Toucher.
   • Flanely jsou poměrně lehké, hřejivé a příjemné, měkké na omak.

     …et agréable au toucher.

   • Odhadne druh kamene na omak, il devine le type de pierre au simple toucher.

Synonymes

• (Plus courant) dotyk
• omakání
• ohmatání

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage