faire pièce

Français

Étymologie

Composé de faire et de pièce.

Locution verbale

faire pièce \fɛʁ pjɛs\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. (Faire pièce à quelqu'un) (Vieilli) Jouer un mauvais tour.
   • Nous étions devenus, à l’endroit du voleur, d’une incrédulité égale pour le moins à celle du jeune gentleman anglais dont Mérimée raconte l’histoire, lequel, tombé entre les mains d’une bande qui le détroussait, s’obstinait à n’y voir que des comparses de mélodrames apostés pour lui faire pièce. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   • Et ses farces, les scies imaginées par lui pour faire pièce aux gens qu’il avait pris en grippe, les vexations et persécutions obstinément et sans relâche déployées contre eux ! — (Albert Cim, Césarin, histoire d’un vagabond, 1897)
2. (Faire pièce à quelqu'un) Contrecarrer.
   • Le parti réacteur n’avait donc pas eu de peine à se faire un instrument de ce fonctionnaire ulcéré, qui, du reste, pour faire pièce à son ministre, était devenu soudain très hostile à la Révolution. — (Louis Madelin, Fouché : 1759-1820, Plon-Nourrit et Cie, 1903, page 42)
   • Les protestants des Provinces-Unies et le Roi Très Chrétien, dans son souci de faire pièce au Saint-Empire, soudoient les revendications des Petits, mais les meneurs de ces gens de peu finiront mal. — (Marguerite Yourcenar^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 82)
   • Ainsi, la France ferait pièce aux Anglais qui s’étaient empressés de profiter des circonstances pour faire proclamer Khalife un de leurs protégés, le roi Hussein du Hedjaz. — (Paul Dumont, Mustapha Kemal invente la Turquie moderne, Éditions Complexe, 2006, page 153)
3. (Faire pièce à quelque chose) Contrer.
   • Pour la mission Brémond, il aurait été possible, avec quelques moyens supplémentaires, de faire pièce à l’influence anglaise en Arabie. — (Gilbert Meynier, L’Algérie révélée, Droz, 1981, page 539)
   • S’alignant sur les valeurs du Midwest et de la libre entreprise, elle ferait pièce aux fondations de la côte Est, Ford, Carnegie et Rockefeller. — (Marc Abélès, Les Nouveaux Riches : un ethnologue dans la Silicon Valley, Odile Jacob, 2002, page 119)
   • De quoi Thétis a-t-elle peur ? Qu’un dieu déguisé vienne l’inciter à combattre immédiatement pour faire pièce à son entreprise, soit provoquer sa mort immédiate. — (André Sauge, Iliade : langue, récit, écriture, Lang, 2007, page 200)

Synonymes

• jouer pièce (Vieilli)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « faire pièce [Prononciation ?] »