surcharge

Voir aussi : surchargé

Français

Étymologie

Déverbal de surcharger.

Nom commun

Singulier	Pluriel
surcharge	surcharges
\syʁ.ʃaʁʒ\

surcharge \syʁ.ʃaʁʒ\ féminin

1. Nouvelle charge ajoutée à la charge ordinaire, normale.
   • De la grandeur morne de ces lieux, elle avait pris comme une surcharge de fatalisme et de rêve. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
2. Mots écrits par-dessus d’autres pour les recouvrir et les remplacer.
   • Faire une surcharge. Il y a dans ce chèque une surcharge.
3. (Philatélie) Nouvelle valeur ou autre mention rajoutée sur un timbre après son impression.
4. (Programmation orientée objet) Création de plusieurs méthodes d’une classe ayant le même nom, mais dont les arguments diffèrent.
   • La surcharge, la substitution et le masquage de membres permettent la définition de membres d'une classe portant le même nom mais ayant un nombre de paramètres différents ou des types de paramètres différents. — (Thierry Groussard, Visual Basic 2005 (VB.NET): Développez pour le Framework .NET 2.0 avec Visual Studio 2005, Editions ENI, 2006)
5. (Électricité) Surintensité.
6. (Mécanique) Poids trop important par rapport au poids admissible.
7. (Cartographie) Complément d’information, correction ou mise en valeur d’éléments cartographiques, ajouté sur une carte.

Antonymes

• masquage (4)
• redéfinition (4)

Traductions

Charge ajoutée à la charge ordinaire

• Anglais : overload (en)
• Italien : sovraccarico (it) masculin
• Portugais : sobrecarga (pt)

Charge de travail supplémentaire

• Anglais : overburden (en)
• Espéranto : superŝarĝo (eo)
• Ido : supercharjo (io)
• Songhaï koyraboro senni : gunburoo (*)

Philatélie (3)

(Programmation) (4)

• Anglais : overloading (en)

Surintensité (5)

(Mécanique) (6)

• Italien : sovraccarico (it) masculin

Correction cartographique (7)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe surcharger
Indicatif	Présent	je surcharge
		il/elle/on surcharge
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je surcharge
		qu’il/elle/on surcharge
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) surcharge

surcharge \syʁ.ʃaʁʒ\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de surcharger.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de surcharger.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de surcharger.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de surcharger.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de surcharger.

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « surcharge [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « surcharge [Prononciation ?] »

Anagrammes

• chargeurs

Voir aussi

• surcharge sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (surcharge), mais l’article a pu être modifié depuis.