crime de guerre
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crime de guerre | crimes de guerre |
| \kʁim də ɡɛʁ\ | |
crime de guerre masculin
- (Droit) Violation des lois et coutumes de guerre d’une gravité particulière.
- Ces fosses communes, comme l’arrestation des personnes inculpées de crime de guerre, furent l’objet de polémiques, toujours lancées par Washington. — (Pierre-Henri Brunel, Crimes de guerre à l’Otan, 1999)
Traductions
- Allemand : Kriegsverbrechen (de) neutre
- Anglais : war crime (en)
- Arabe : جَريمة حَرب (ar) ǧarymat ḥarb
- Bulgare : военно престъпление (bg) voenno prestăplenie
- Chinois : 战争罪 (zh) (戰爭罪) zhànzhēng zuì
- Coréen : 전쟁 범죄 (ko) jeonjaeng beomjoe
- Danois : krigsforbrydelse (da)
- Espagnol : crimen de guerra (es) masculin
- Espéranto : militkrimo (eo)
- Estonien : sõjakuritegu (et)
- Finnois : sotarikos (fi)
- Grec : έγκλημα πολέμου (el) énklima polémou neutre
- Hébreu : פשע מלחמה (he)
- Hongrois : háborús bűn (hu)
- Islandais : stríðsglæpur (is) masculin
- Italien : crimine di guerra (it) masculin
- Japonais : 戦争犯罪 (ja) sensō hanzai
- Letton : kara noziegumi (lv)
- Lituanien : karo nusikaltimai (lt)
- Néerlandais : oorlogsmisdrijf (nl) neutre
- Norvégien : krigsforbrytelse (no) masculin
- Persan : جنایت جنگی (fa)
- Polonais : zbrodnie wojenne (pl)
- Portugais : crime de guerra (pt) masculin
- Roumain : crimă de război (ro)
- Russe : военное преступление (ru) voennoe prestouplenie
- Slovaque : vojnové zločiny (sk)
- Slovène : vojni zločin (sl)
- Suédois : krigsbrott (sv) neutre
- Tamoul : போர் குற்றம் (ta)
- Tchèque : válečný zločin (cs) masculin
- Thaï : อาชญากรรมสงคราม (th)
- Turc : savaş suçu (tr)
- Ukrainien : воєнний злочин (uk) voennyï zlotchyn
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « crime de guerre [kʁim də ɡɛʁ] »
- France (Vosges) : écouter « crime de guerre [Prononciation ?] »
Voir aussi
- crime de guerre sur l’encyclopédie Wikipédia
