porcherie

Français

Étymologie

(c. 1150) « Troupeaux de porcs ». Dérivé de porc, avec le suffixe -erie ou bien de porcher

Nom commun

Singulier	Pluriel
porcherie	porcheries
\pɔʁ.ʃə.ʁi\

Une porcherie industrielle. (1)

porcherie \pɔʁ.ʃə.ʁi\ féminin

1. (Élevage) Lieu où on élève des porcs.
2. (Sens figuré) Lieu très sale.
   • Sa chambre est une véritable porcherie.

Apparentés étymologiques

• porc

Traductions

Lieu où on élève des porcs

• Allemand : Schweinestall (de) masculin, Saustall (de) masculin
• Anglais : pigsty (en)
• Bas-sorabe : swinjeńc (*)
• Breton : kraou-moc’h (br) masculin, kraou-porc’hell (br) masculin
• Catalan : soll (ca), aixoll (ca)
• Corse : purcile (co) masculin
• Espagnol : pocilga (es) féminin, porqueriza (es), cocha (es) féminin
• Espéranto : porkostalo (eo), porkejo (eo)
• Gallo : souqe (*)
• Ido : porkerio (io)
• Indonésien : kandang babi (id)
• Italien : porcile (it) masculin
• Laotien : ຄອກໝູ (lo)
• Latin : porcinarium (la)
• Néerlandais : varkensstal (nl) masculin, zwijnenstal (nl)
• Occitan : sot (oc) masculin
• Poitevin-saintongeais : tét a goréts (*)
• Polonais : chlew (pl) masculin
• Russe : свиноферма (ru)
• Wallon : ran (wa) féminin

Lieu très sale

• Allemand : Schweinestall (de) masculin, Saustall (de) masculin
• Anglais : pigsty (en)
• Corse : purcaria (co) féminin
• Espagnol : pocilga (es) féminin, porquería (es) (2)
• Espéranto : porkostalo (eo), porkejo (eo)
• Russe : свинарник (ru)

Prononciation

• France (Muntzenheim) : écouter « porcherie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• porcherie sur l’encyclopédie Wikipédia