de péan
Français
Étymologie
Locution adjectivale
de péan \də pe.ɑ̃\
- (Héraldique) Indique l’usage d’une variation de la fourrure d’hermine sur un élément (écu, partition, pièce, meuble…) des armoiries. Il s’agit d’un champ de sable semé de mouchetures d’hermine d’or représenté sur une seule couche (les mouchetures ne sont pas au-dessus du champ mais dedans). Cette fourrure peut être considérée comme un contre-herminais.
- D’argent, à la fasce de péan chargée d’un coq d’or, accompagnée de 6 mouchetures d’hermine de sable, celles en pointe deux et une, les 2 mouchetures extérieures en chef et la dernière en pointe chargées d’un croissant de gueules, qui est de la famille Mogg du Somerset → voir illustration « fasce de péan »
Traductions
- Allemand : gegenhermelin in gold (de)
- Anglais : pean (en)
- Danois : kontraguldhermelin (da)
- Hongrois : arany ellenhermelin (hu)
- Japonais : ピーン (ja)
- Macédonien : пеон (mk)
- Néerlandais : tegengoudhermelijn (nl)
- Russe : кожа (ru)
- Ukrainien : шкіра (uk)
Voir aussi
- Le thésaurus fourrure en français
- Le thésaurus héraldique en français
- Fourrure (héraldique) sur l’encyclopédie Wikipédia
