soutra
: soûtra
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du sanskrit सूत्र, sūtra (« fil, corde », « règle exprimée en brefs aphorismes », « nom générique de traités »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| soutra | soutras |
| \su.tʁa\ | |
soutra \su.tʁa\ masculin
- Traité, florilège, recueil de la littérature sanskrite.
- Le bouddhisme est né sept siècles avant le christianisme. Cakia Mouni fut l’auteur des soutras. — (Vigny, Journal poète, 1859, p. 1346)
- Modèle:par ext (Religion) Livre religieux.
- L’on peut encore se figurer à peu près l’état de ces premiers soutras chrétiens. C’étaient des espèces de fascicules de sentences et de paraboles, sans beaucoup d’ordre. — (Renan, Évangiles, 1877, p. 81)
Variantes orthographiques
- Sur proposition du Conseil supérieur de la langue française — (Doc. admin., Journal officiel, 6 décembre 1990), la francisation fait soutra. La transcription du sanscrit donne aussi : sûtra, sūtra, soûtra.
- sutra
Apparentés étymologiques
Traductions
Voir aussi
- soutra sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « soutra », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage