câble coaxial

Français

Étymologie

Locution composée de câble et de coaxial.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
câble coaxial \kɑbl kɔ.ak.sjal\	câbles coaxiaux \kɑbl kɔ.ak.sjo\

Câble coaxial flexible.
A : gaine
B : blindage
C : diélectrique
D : âme

câble coaxial \kɑbl kɔ.ak.sjal\ masculin

1. (Électricité) Câble formé de deux conducteurs concentriques isolés, utilisé notamment pour le raccordement électrique de certains types d’antennes.
   • Le câble coaxial a joué un rôle fondamental dans les liaisons à longue et très longue distances (câbles sous marins trans-océaniques). — (Édouard Rivier, Communication audiovisuelle, 2003)

Synonymes

• coaxial
• coax

Traductions

• Albanais : kablloja koaksiale (sq), koaksi (sq)
• Allemand : Koaxialkabel (de) neutre, Koaxkabel (de) neutre
• Anglais : coax cable (en) (Populaire), coaxial cable (en), coax (en)(Indénombrable) (Familier) (Populaire), feeder (en)
• Arabe : كابل محوري (ar)
• Arménien : համառանցք մալուխ (hy)
• Azéri : koaksial kabel (az)
• Basque : kable ardazkidea (eu)
• Bulgare : коаксиален кабел (bg)
• Catalan : cable coaxial (ca) masculin
• Chinois : 同轴电缆 (zh)
• Coréen : 동축 케이블 (ko)
• Croate : koaksijalni kabel (hr)
• Danois : koaxialkabel (da) neutre
• Espagnol : cable coaxial (es) masculin, coaxcable (es) masculin, coax (es) masculin
• Espéranto : samaksa kablo (eo)
• Estonien : koaksiaalkaabel (et)
• Finnois : koaksiaalikaapeli (fi)
• Gaélique irlandais : cábla comhaiseach (ga)
• Galicien : cabo coaxial (gl) masculin
• Grec : ομοαξονικό καλώδιο (el)
• Gujarati : કો-ઍક્સિયલ કેબલ (gu)
• Hébreu : כבל קואקסיאלי (he)
• Hindi : समाक्षीय केबल (hi)
• Hongrois : koaxiális kábel (hu)
• Indonésien : kabel sepaksi (id)
• Italien : cavo coassiale (it) masculin
• Japonais : 同軸ケーブル (ja)
• Kannara : ಏಕಾಕ್ಷ ಕೇಬಲ್ (kn)
• Lituanien : bendraašis kabelis (lt)
• Macédonien : коаксијален кабел (mk)
• Malais : kabel sepaksi (ms)
• Néerlandais : coaxiale kabel (nl), coaxkabel (nl)
• Norvégien : koaksialkabel (no)
• Pendjabi : ਕੋਅੈਕਸੀਅਲ ਕੇਬਲ (pa)
• Persan : کابل کواکسیال (fa)
• Polonais : kabel koncentryczny (pl)
• Portugais : cabo coaxial (pt) masculin
• Roumain : cablu coaxial (ro) neutre
• Russe : коаксиальный кабель (ru)
• Scots : coaxial cable (*), coax (*)
• Serbe : коаксијални кабл (sr)
• Serbo-croate : koaksijalni kabl (sh)
• Slovaque : koaxiálny kábel (sk)
• Slovène : koaksialni kabel (sl)
• Suédois : koaxialkabel (sv)
• Tamoul : ஓரச்சு வடம் (ta)
• Tchèque : koaxiální kabel (cs)
• Turc : koaksiyel kablo (tr)
• Ukrainien : коаксіальний кабель (uk)
• Vietnamien : cáp đồng trục (vi)
• Wu : 同轴电缆 (*)

Vocabulaire apparenté par le sens

• ligne d'alimentation

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « câble coaxial [Prononciation ?] »

Références

• « câble coaxial », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Voir aussi

• câble coaxial sur l’encyclopédie Wikipédia