décennie
Français
Étymologie
- Du latin decennium.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| décennie | décennies |
| \de.se.ni\ | |
décennie \de.se.ni\ féminin
- Période de dix ans.
- Mais cette même classe allait accepter, au lendemain de la guerre du Pacifique, durant la même décennie 1880-1890, de se livrer à l’impérialisme britannique, plus puissant et doté d'une plus forte hégémonie : […]. — (Armando UribeLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, Seuil, 1974)
- Le père n'aurait que vingt-trois ans de plus que son fils ? L’état civil se trompe ! Ce ne sont pas deux décennies et des poussières qui les séparent, mais une époque, une ère, les Plamproz. — (Gaston Cherpillod, « Une étrange clarté », dans La Nuit d’Elne, Éditions de l’Age d’Homme, 1985, p. 37)
- Après trois décennies d'hégémonie idéologique néolibérale et de pari sur la main invisible du marché, les retombées délétères du capitalisme de casino et l'effilochage du lien social qu'il entraine semble redonner […], une nouvelle actualité à ce souci. — (Alexis LacroixLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., « Quand la justice sociale redevient une idée neuve », dans Marianne, n° 665, 16 janvier 2010)
- Je l’écoutais à peine. J'avais cédé de guerre lasse. Elle avait l’ardeur de ses 16 ans et moi la lassitude de mes sept décennies. — (Yvette Grémillon, « Ce sac à main », dans Boffo Ténouga et autres nouvelles, éditions Publishroom, 2016)
Synonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Jahrzehnt (de)
- Anglais : decade (en)
- Breton : dekved (br)
- Catalan : decenni (ca), dècada (ca)
- Chinois : 年代 (zh)
- Croate : desetljeće (hr), decenij (hr)
- Danois : årti (da)
- Espagnol : decenio (es), década (es)
- Espéranto : jardeko (eo)
- Finnois : vuosikymmen (fi)
- Gallo : diz ans (*), diz anées (*)
- Gallois : degawd (cy) masculin
- Grec : δεκαετία (el)
- Hongrois : évtized (hu)
- Ido : yardeko (io)
- Indonésien : dasawarsa (id), dekade (id)
- Italien : decennio (it), decade (it)
- Kotava : sanda (*)
- Néerlandais : decade (nl)
- Norvégien : tiår (no)
- Occitan : decènni (oc), decada (oc)
- Polonais : dziesięciolecie (pl), dekada (pl)
- Portugais : década (pt), decênio (pt)
- Slovaque : desaťročie (sk)
- Suédois : decennium (sv)
- Tchèque : desetiletí (cs)
- Wallon : dijhinne d’ anêyes (wa) féminin
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « décennie [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « décennie [Prononciation ?] »
